As an assignment for my Korean teacher I had to write a self introduction in Korean (of course). This took me way longer than I would like to admit, and I’m sure there is was a lot wrong with it. ㅠㅠ”

어서오세요! 이 블로그는 자기소개서 될 겁니다.
어서오세요! 이 블로그는 자기소개서입니다.

저는 조디입니다. 네덜란드 남자입니다.

저는 프로그밍하고 한국을 좋아합니다.
저는 프로그래밍하고 한국을 좋아합니다.

그럼 저는 공식적으로 언어를 10개 이상 소통할 수 있습니다!! 농담으로 해 본 소리입니다.
그리고 (그래서?) 저는 공식적으로 언어를 10개 이상 할 수 있습니다!! 농담으로 해 본 소리입니다.

2년 쯤 전에 한국말을 공부하기 시작했습니다. 금년에 한국에 다녀왔습니다.
2년 전쯤에 한국말을 공부하기 시작했습니다. 금년에 한국에 다녀왔습니다.

하지만 저희 한국말을 아직도 상당히 고약했습니다저는 다음 에 더 잘 하고 싶습니다.
하지만 제 한국말이 아직도 상당히 좋지 않았습니다. 다음 해에는 더 잘 하고 싶습니다.

저는 여기에서 약 진전하고 문제들을 쓸 겁니다.
(Completely wrong)

감사합니다!

조디

The final result:

어서오세요! 이 블로그는 자기소개서입니다.

저는 조디입니다. 네덜란드 남자입니다.

저는 프로그래밍하고 한국을 좋아합니다. 그리고 저는 공식적으로 언어를 10개 이상 할 수 있습니다!! 농담으로 해 본 소리입니다.

2년 전쯤에 한국말을 공부하기 시작했습니다. 금년에는 한국에 다녀왔습니다. 하지만 제 한국말이 아직도 상당히 좋지 않았습니다. 다음 해에는 더 잘 하고 싶습니다.

감사합니다!

조디

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Post Navigation